Com o segundo, vê-se melhor

Não tem de ser um telescópio: observar com ambos os olhos é uma experiência descontraída e alguns objetos apenas mostram o seu verdadeiro esplendor em binóculos.

Por vezes, o esforço não tem de ser tão grande para iniciar um passatempo. Por exemplo, a observação do céu também pode ser maravilhosamente realizada com pequenos instrumentos. Um desses telescópios em formato pequeno são os binóculos.

Os binóculos utilizados como instrumento para principiantes são verdadeiros instrumentos de observação. Estes mostram inúmeros objetos fascinantes de céu profundo, tais como aglomerados estelares abertos, enxames globulares, nebulosas e galáxias. Também é possível observar manchas solares, a Lua e cometas. Graças ao seu grande campo de visão e à perceção da tridimensionalidade da imagem, os binóculos apresentam vários objetos de forma mais impressionante do que o telescópio de apenas “um olho”. Para o principiante, estes também são uma ótima ferramenta de aprendizagem para encontrar objetos de céu profundo pela primeira vez.

Outra vantagem relativamente ao telescópio é que a observação não requer praticamente qualquer esforço. Um par de binóculos padrão com uma abertura de 40 mm ou 50 mm pode ser transportado para qualquer lugar, está pronto a ser utilizado sem qualquer preparação, tem uma operação intuitiva e confere ao utilizador a máxima liberdade de observação, quer esteja deitado, sentado ou em pé. Além disso, os binóculos também podem ser facilmente utilizados para observação da natureza e de animais.

Vantagens dos binóculos

Campo de visão

O campo de visão de um par de binóculos típico excede em várias vezes, em diâmetro, o de um telescópio para principiantes. Os objetos celestes podem assim ser mais facilmente encontrados e os objetos de céu profundo extensos podem ser distinguidos como um todo.

Visualização com os dois olhos

A visualização com os dois olhos com binóculos é muito mais descontraída do que a visualização com um olho através de um telescópio e a impressão da imagem parece tridimensional para o observador. Além disso, a perceção de objetos com pouca luz no crepúsculo e detalhes delicados aumenta à medida que o olho humano atinge a maior perceção de contraste e acuidade visual na interação de ambos os olhos.

Manuseamento

Um par de binóculos comum é leve e prático. Estes podem ser facilmente transportados em viagens, colocados numa mochila para as caminhadas e guardados no porta-luvas do carro, por exemplo. Para a observação, estão prontos a ser utilizados quase imediatamente.

Observações da natureza

Ao contrário da imagem normalmente rodada a 180° num telescópio, a imagem vertical e correta nos binóculos é excelente para observar animais e a natureza, para utilização em eventos desportivos, no teatro, caça ou desportos aquáticos.

Se olhar mais de perto para um par de binóculos, encontrará, no corpo do prisma, uma indicação da ampliação e do diâmetro da objetiva, por exemplo, 10×50. Neste caso, o 10 refere-se a uma ampliação de 10 vezes e o 50 ao diâmetro de 50 mm das lentes objetivas. Os binóculos estão disponíveis com diversas aberturas: modelos mais pequenos com uma abertura de 21 mm até gigantes, cujas objetivas frontais possuem 150 mm de diâmetro.

Contudo, a abertura de 42 mm a 50 mm é suficiente para iniciar a observação do céu. Estes binóculos oferecem uma capacidade de captação de luz suficiente e são leves. Normalmente oferecem uma ampliação de 7 a 10 vezes. Muitas vezes é indicado um outro par de números no corpo, por exemplo, a marcação 114/1000. Esta combinação de números indica a área acessível com binóculos; neste caso, um campo de 114 m de “largura” a uma distância de 1000 m. Se também pretender calcular a amplitude aproximada, em graus, exequível no céu com binóculos, divida o campo de visão a 1000 m por um fator de 17,5 — por exemplo, 114 m dividido por 17,5 resulta em cerca de 6,5°. Este campo de visão real é também indicado em muitos binóculos modernos.

A estabilidade de um par de binóculos com uma ampliação de 7 vezes é facilmente alcançável pela maioria das pessoas, pelo que o observador é capaz de manter a imagem nos binóculos essencialmente livre de tremores. Com uma ampliação de 10 vezes, isto pode ser significativamente mais difícil e para alguns observadores pode ser necessário utilizar um tripé. Comparativamente aos binóculos com uma ampliação de 10 vezes, os binóculos com uma ampliação de 7 vezes e um diâmetro da objetiva de 50 mm mostram uma imagem mais brilhante, mas estes apenas são vantajosos com um céu campestre realmente escuro. Se o local de observação se encontrar na cidade ou perto da cidade e se for possível manusear os binóculos sem um tripé, os binóculos com uma ampliação de 10 vezes e a mesma abertura são a melhor opção, uma vez que o fundo do céu parece mais escuro.

Autor: Lambert Spix / Licença: Oculum-Verlag GmbH