Roof ou Porro?

Esta questão nada tem a ver com a arquitetura: as vantagens imbatíveis do clássico Porro e do moderno Roof.

Não se preocupe, não vamos falar de características arquitetónicas de edifícios monumentais. Roof e Porro são dois sistemas de prismas diferentes, utilizados na construção de binóculos.

A principal diferença entre os binóculos Porro e os binóculos de telhado é o facto de serem utilizados diferentes sistemas de prisma, que endireitam a imagem que foi produzida virada ao contrário.

Estes sistemas são, tal como os nomes indicam, os prismas Porro ou prismas de telhado.

Nos prismas Porro, a trajetória do raio de luz atravessa em formas retangulares, enquanto nos prismas de telhado a trajetória do raio atravessa em ângulos agudos na forma de um telhado de casa.

Entretanto, os binóculos de telhado tornaram-se um pouco mais populares do que os binóculos Porro.

O aspeto dos binóculos é bastante diferente.

As objetivas dos binóculos Porro estão posicionadas mais afastadas do que as oculares.

Os sistemas de telhado são mais compactos e mais estreitos.

A razão para isto é a diferente construção dos prismas.

Os prismas Porro possuem um formato relativamente protuberante.

A vantagem dos binóculos Porro é o facto de se obter uma impressão visual bastante plástica.

Os binóculos Porro têm uma focagem exterior, enquanto os binóculos de telhado possuem uma focagem helicoidal no tubo.

Esta focagem é muitas vezes preferida à dos binóculos Porro, uma vez que é frequentemente mais estável e protegida contra a humidade.

De uma forma geral, é impossível dizer quais os binóculos mais adequados.

Ambos os modelos têm binóculos bons e binóculos menos bons.

No entanto, é muito mais dispendioso produzir uns bons binóculos de telhado, pelo que se deve ter um olhar particularmente atento e procurar aqui conselhos na área de produtos de baixo custo.

Binóculos tradicionais e comprovados com sistemas Porro. Este tipo de prisma foi o primeiro a ser utilizado no fabrico de binóculos. O nome é uma homenagem ao seu criador, Ignazio Porro. São utilizados dois segmentos de prisma, que endireitam a imagem através da reflexão total e a desviam em 180° por cada segmento de prisma. As interfaces dos prismas, o feixe de luz não é refratado mas refletido num ângulo de incidência especial. Uma característica clássica dos binóculos Porro é o desfasamento entre as oculares e as objetivas. Estas possuem a vantagem de permitirem uma visão muito plástica.

O segundo tipo de binóculos é conhecido como “sistema Roof”. Este é um modelo de binóculos muito mais compacto. Este tipo de binóculos é agora mais popular do que as variantes Porro.

Tal como o nome sugere, a trajetória do raio atravessa os prismas numa forma que lembra o telhado de uma casa. Por este motivo, este também é designado em inglês por “roof-prism”. A luz é transmitida em prismas de telhado por espelhamento — pelo menos uma superfície deve ser espelhada — o que acontece por camadas de prata ou camadas dielétricas. O feixe de luz é refletido em cinco pontos, até sair da ocular. É muito mais dispendioso produzir um bom sistema de telhado, uma vez que a perda de luz nas superfícies espelhadas deve ser mantida a um nível tão baixo quanto possível. Por vezes são utilizados os chamados prismas Abbe-Koenig, uma vez que aqui as superfícies não precisam de ser espelhadas.

Dentro de um par de binóculos Roof estão escondidos dois prismas que asseguram uma imagem vertical. À esquerda na imagem é exibida uma lente ocular; à direita, a lente objetiva.

Um outro efeito que apenas é alcançado pelos prismas Roof é o deslocamento das fases de luz, causado pelo trajeto da reflexão através dos prismas. A luz é deslocada em duas partes. As cristas e as cavas das ondas da luz estão desfasadas entre si. Isto enfraquece a intensidade da luz, reduz a capacidade de resolução, cria efeitos de feixe e o contraste da imagem pode ser afetado.

Os binóculos Porro e Roof têm designs muito distintos. O principal motivo é a utilização dos prismas. Um par de binóculos Roof pode assim ter um design muito mais compacto. O percurso de feixes tem a forma de um telhado de casa.

Por este motivo, é aplicado um revestimento de correção de fase (também designado por “revestimento P”) em binóculos Roof de alta qualidade, que une novamente as fases. Geralmente, os binóculos Porro e Roof podem oferecer o mesmo desempenho de imagem, dependendo da complexidade envolvida.