Observação da natureza

Mais informações sobre a Swarovski

A história da empresa Swarovski começou em 1895 com uma invenção: Daniel Swarovski desenvolveu a primeira máquina retificadora de pedras semipreciosas operada eletricamente e, assim, fundou a empresa familiar em Tirol, cujo nome se tornou sinónimo mundial do cristal mais claro, do corte mais preciso e da inventividade mais brilhante.

Desde então, nos mais de cem anos que passaram, desenvolveram-se vários setores da empresa, com produtos que vão desde ferramentas de retificação, passando por pedras semipreciosas polidas e cristal, até aparelhos óticos de longo alcance. Do ponto de vista do consumidor, estas áreas de produtos parecem ser muito diferentes, mas estão ligadas em termos de know-how de técnicas de produção, suportado pela constante procura da máxima precisão.
(Excelente qualidade ótica com uma aparência clássica: Swarovski Habicht 8x30 W)

Fundação da empresa

Em 1935 Wilhelm Swarovski, o filho do fundador da empresa, tinha apenas 17 anos de idade e era um astrónomo amador entusiasta. A sua paixão de “estar mais perto das estrelas”, como afirmou, despertou nele a ambição de construir os seus próprios binóculos melhorados.

Utilizou os métodos especiais de produção e refinamento de vidro, que já se encontravam disponíveis para a produção de pedras semipreciosas na empresa do seu pai, para desenvolver um novo processo de produção e polimento de prismas, que utilizou nos seus primeiros binóculos 6x30. Esse empreendedorismo teve os seus frutos: em 1949 fundou a Swarovski Optik KG em Absam, Tirol. O seu primeiro produto de série, o “Habicht 7x42”, é, ainda hoje, um padrão válido na ótica de caça.
(O mais recente desenvolvimento dos telescópios Swarovski: Spotting Scope binocular BTX)

Avanços técnicos

Avanço conseguido pela precisão e tecnologia, este poderia também ser o código genético da família Swarovski, uma vez que as suas empresas permaneceram fiéis ao princípio dos fundadores até aos dias de hoje. Ao “Habicht” seguiu-se, em 1967, o primeiro telescópio extensível, em 1971, os primeiros binóculos com proteção de borracha no mercado mundial e, em 1976, a primeira mira telescópica com tecnologia ocular “Nova Teleskop” própria, permitindo evitar ferimentos oculares durante o disparo de armas em posições desfavoráveis.

Os Swarovski “EL” foram os primeiros binóculos do mundo com punho integral e receberam o “Best of the Best Award”, em 1999, como o desenvolvimento da década. Mais de 30 prémios nacionais e internacionais honram não só a capacidade de inovação, a precisão e a qualidade, mas também o design ambicioso da marca.
(Binóculos Swarovski EL na terceira geração)

Atualmente

A Swarovski Optik emprega mais de 900 colaboradores. Uma quota de exportação de 91% é alcançada através de empresas de distribuição nos EUA, França, Grã-Bretanha, Suíça, Itália, Alemanha, Áustria, países do Benelux e, recentemente, em países da Europa de Leste.

Graças aos parceiros de distribuição em 30 países, a gama de produtos da marca encontra-se disponível nos cinco continentes. Com o seu foco no mais alto desempenho ótico, inovação funcional e design sofisticado, a Swarovski Optik está atualmente posicionada com sucesso como marca Premium a nível mundial.

(O controlo de qualidade na Swarovski Optik é efetuado com extremo cuidado pelos colaboradores mais experientes.)

O sucesso da empresa baseia-se não só na sua capacidade de integrar inovações técnicas no design vencedor de inúmeros prémios, tanto em termos de função como de estética, mas também na clara orientação da sua filosofia empresarial para a valorização da natureza. Esta abordagem manifesta-se em projetos de proteção da natureza, bem como na produção exemplar e amiga do ambiente. “Os nossos produtos são utilizados na natureza”, diz Werner Trattner, porta-voz do Conselho de Administração, descrevendo a filosofia da empresa, “e só uma natureza intacta garante a nossa existência a longo prazo.”